Ragna Misvær Grønstad i samtale med Kathrine Nedrejord og Liisa-Rávna Finbog

I forbindelse med Ragna Misvær Grønstads utstilling hos Norske Grafikere har vi gleden av å invitere til en digital kunstnersamtale mellom Grønstad og forfatter og dramatiker Kathrine Nedrejord. Ordstyrer er arkeolog, museolog og UiO-stipendiat Liisa-Rávná Finbog. Samtalen er titulert «Hvem er du/Gean don leat?», og legger opp til refleksjon rundt samisk identitet og kunstnerisk virke.

 

“Hvem er du” er et spørsmål som de fleste av oss har blitt stilt, og som flere av oss nok har stilt oss selv. Som regel svarer man gjerne med å presentere seg, men hva er det man egentlig presenterer seg som?

På (nord)samisk sier man gjerne “gean don leat”. Oversettelsen av dette utrykker er riktignok “hvem er du”, men betydningen er likevel ikke helt den samme. Gean er nemlig et spørrepronomen som utrykker tilhørighet eller eiendomsforhold. Så når man på samisk sier “gean don leat” spør man rett og slett hvem og/eller hvor du hører hjemme og hvem som gjør krav på deg.

Det samiske samfunnet består av relasjoner, mellom folk, mellom slekt, til land og til sted. Hvem du er handler med andre ord ikke bare om deg som person eller individ, men også hvem du tilhører og hvor du tilhører. Det er dette som reflekteres i spørsmålet “gean don leat”
Tekst av Liisa-Rávná Finbog.

 

Samtalen vil foregå hos Norske Grafikere onsdag 3. februar klokken 18 uten publikum, og være tilgjengelig via strømming.

Lenken til samtalen finner du nedenfor.